☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
》My True Friend《 http://dramaserial.xyz ☆Subtitle By Diana Almera☆
(Episode 23) http://juraganfilm.net
Dan ada waktu dia pergi ke luar rumahnya ...
dan wajahnya tampak menakutkan.
Dua anak melihatnya dan kaget.
Dan kemudian menjadi rumor bahwa itu adalah rumah berhantu.
Nyonya Wu ingin menjual rumah,
sehingga suaminya bisa menjalani operasi kosmetik.
Tetapi karena rumor,
mereka tidak bisa menjual rumah.
Sebenarnya, aku benar-benar ingin Jing Ran membeli rumah ...
karena itu di bawah harga pasar.
Makanlah banyak.
Aku sudah kenyang.
Kau makan lebih sedikit daripada aku.
Aku kenyang.
Klien meminta bahan kayu.
Apa pendapat kamu tentang bahan marmer?
Itu sempurna.
Maaf.
(Zhen Zhen)
Semuanya istirahat.
Beristirahatlah selama 15 menit. Baik?
Dia jatuh cinta dengan seorang gadis.
Kawan, percayalah padaku. Aku yakin tentang itu.
Kami sedang bekerja di sini.
Apa masalahnya?
Hai, Jing Ran.
Apakah nyaman berbicara sekarang?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu. Ini masalahnya.
Ada masalah dengan rumah yang kami lihat.
Ada rumor di internet bahwa itu adalah rumah berhantu.
- Rumah berhantu? - Iya.
Tapi aku sudah menyelidikinya.
Itu hanya rumor.
Mereka salah paham pada pemiliknya.
Tentu saja.
Tidak ada yang namanya hantu.
Jangan terburu-buru. Aku punya 15 menit, Kau katakanlah secara perlahan.
Apa?
Tanda tangani surat persetujuan real estat?
Apakah kamu yakin
Aku sudah yakin.
Tapi apakah kamu ...
mengklarifikasi dengan Jing Ran?
Bukankah sudah beredar online bahwa ada masalah dengan rumah?
Aku sudah memberitahunya.
Tidak ada yang disembunyikan.
Aku bahkan mengiriminya tautan.
Bagaimana dia bereaksi?
Dia bersikeras bahwa dia adalah seorang ateis yang tegas.
Sama sekali tidak mengganggunya.
Tapi Zhen Zhen.
Aku masih harus menjelaskan kepadamu.
Ini akan memengaruhi nilai jual kembali.
Aku tahu itu.
Tapi Jing Ran mengatakan itu ...
dia akan merenovasi rumah setelah dia membelinya.
Dan setelah siap,
dia akan pindah ke rumah.
Pada akhirnya akan menghentikan rumor ini.
Sebaliknya, dia mengatakan orang lain akan membicarakan hal itu ...
rumah ini dirancang oleh seorang desainer terkenal.
Aku tidak berharap Tuan Jing begitu percaya diri.
Baiklah. Karena Kamu sudah mengkonfirmasi,
Aku akan mengatur agar Nyonya Wu datang untuk menandatangani kontrak.
Terima kasih, Mei Li.
Zhen Zhen, Jing Ran menyetujuinya.
Bagaimana dengan Bibi Bai?
Bibi Bai adalah seseorang yang peduli bahkan dengan pohon di halaman.
Bisakah dia menerima rumah seperti itu?
Aku khawatir tentang ini juga.
Tapi Jing Ran mengatakan bahwa ...
dia ingin kita menyembunyikan fakta itu dari Bibi Bai.
Setelah dia selesai dengan renovasi,
ketika suasananya lebih baik, dan tata letak telah berubah,
Bibi Bai pasti akan menyukainya ketika dia pindah ke sana.
Jangan bilang bahwa aku tidak mengingatkan padamu.
Hati-hati, karena itu bisa membuat kamu dalam masalah.
Kesalahan apa pun yang dibuat Jing Ran,
dia tetap putra Bibi Bai.
Tapi kamu berbeda.
Kisah mereka menyentuh hatiku.
Nyonya Wu sangat kuat.
Dia juga sangat cakap.
Meskipun wajah Dr. Li cacat,
dia masih sangat lucu.
Dia sangat optimis.
Sebenarnya, aku cukup iri pada mereka.
Mereka telah melalui banyak cobaan.
Namun, mereka masih bisa mengatasi kesulitan bersama.
Mereka berkorban untuk satu sama lain tanpa keluhan.
Jangan ragu lagi. Beli saja.
Kamu memutuskan begitu cepat. Kamu tidak akan mempertimbangkannya?
Tidak perlu. Beli saja.
Tidak, ini masalah besar.
Jangan terpengaruh oleh apa yang aku katakan.
Tidak semuanya.
Kamu harus mendiskusikannya dengan Bibi Bai.
Ini masalahnya.
Tunggu sampai kita kembali ke Cina.
Aku akan memeriksa rumah,
mendesain ulang dan membuatnya direnovasi.
Ketika tata letak rumah berubah,
begitu juga suasananya.
Setelah itu, Aku akan membawa ibuku untuk melihat rumah.
Dia pasti akan menyukainya.
Kamu benar.
Dengan kamu di sekitar,
setiap rumah akan berubah menjadi surga.
Sebenarnya, ada alasan penting yang membuat aku ingin membelinya.
Apakah kamu tahu apa itu?
Apa itu?
Baru saja, aku perhatikan bahwa ...
Kau menangis dan tertawa ketika berbicara tentang cerita orang lain.
Aku benar-benar ingin membantu mereka denganmu.
Juga, aku ingin memberi tahu padamu hal ini.
Setelah kita pindah ke rumah,
kita pasti akan memiliki kisah cinta yang menjadi milik kita.
Aku berbicara kepadamu. Apa yang Kau pikirkan?
Jing Ran berkata dalam dua minggu lagi,
dia akan kembali ke Tiongkok bersama Bibi Bai.
Kemudian, dia secara pribadi akan pergi dan melihat rumah.
Dia ingin aku menandatangani surat niat real estat,
dan membayar deposit.
Aku tahu.
Apakah Kau tahu seseorang datang dan membuat keributan di Hua Yuan Store?
Aku tahu.
Zeng Hui Min bersama seorang penjudi yang hidup dari para wanita.
Pria ini dikatakan memiliki hutang besar karena berjudi.
Dia melarikan diri karena dia tidak bisa membayar utangnya.
Pacarnya di Hong Kong datang ke toko dan membuat keributan.
Benarkah?
Apakah Zeng Hui Min juga bertaruh?
Hui Min?
Dia yang ditipu.
Menyedihkan sekali dia.
Dia mendapat penghargaan setiap tahun.
Mengapa dia ditipu oleh bajingan?
Jadi bagaimana jika dia mendapat penghargaan?
Dia seperti orang bodoh dalam hal cinta.
Bocah laki-laki yang cantik itu membantunya.
Hanya itu yang diperlukan untuk menipu dia keluar dari uangnya dan membawanya ke tempat tidur.
Mungkin, Manager Zeng menghabiskan uang untuk mendapatkan kesenangan.
Tidak apa-apa jika wanita membayar untuk mendapatkan pendamping pria.
Itu adalah persetujuan bersama.
Itu tidak melanggar hukum, kan?
Manager Zeng.
Apakah Kamu di sini untuk rapat?
Apa masalahnya? Kamu tidak terlihat baik.
Aku tidak enak badan.
Bagaimana dengan ini?
Apakah Kamu ingin mampir ke kantor ku?
Aku akan menuangkan minuman panas untukmu.
Beristirahatlah.
Tidak perlu. Aku masuk angin.
Tidak apa-apa. Itu akan berlalu.
Masuk angin bukan masalah kecil.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan mengirim-mu ke rumah sakit.
Tidak usah. Rapat akan segera dimulai.
Baiklah. Jangan bertindak tangguh. Kesehatan-mu lebih penting.
Ayo pergi. Aku akan mengirim kamu ke sana.
Periksa rincian dalam kontrak.
- Baiklah. - Periksa apakah ada masalah.
Terima kasih.
Maaf, Nona Cheng.
Suamiku harus melakukan sesuatu. Jadi, dia tidak bisa datang.
Tapi jangan khawatir. Dia menulis dan menandatangani kontrak sendiri.
Nyonya Wu, aku percaya padamu.
Ini setorannya.
Dua minggu dari sekarang, ketika Jing kembali ke negara itu,
dia akan menandatangani kontrak formal dengan Anda.
- Terima kasih. - Baiklah.
Rumah ini terletak di No.111-9, East China Avenue.
- Tidak masalah? - Tidak masalah.
Aku akan mengkonfirmasi deposit 723.000 dolar.
Baiklah.
Jika tidak ada masalah, tandatangani di halaman terakhir.
Baiklah.
(Cheng Zhen Zhen)
Baiklah. Tempelkan sidik jari-mu.
Baiklah. Tukar kontrak.
Baiklah. Selamat.
Dokter, Aku hanya masuk angin.
Hanya meresepkan padaku dengan obat dan itu akan berhasil.
Apakah Kau dokter atau aku?
Jika Kau dapat mendiagnosis diri sendiri, mengapa harus ke rumah sakit?
Maaf, dokter.
Dia mungkin linglung.
Kami pasti akan mendengarkan saran darimu.
Kamu sering masuk angin dan demam, kan?
Lakukan tes darah terlebih dahulu.
Pasti ada alasan mengapa Kamu selalu masuk angin dan demam.
Temukan penyebabnya sebelum aku dapat meresepkan obat yang tepat.
Tidak, tidak perlu mengambil darah.
Aku tahu apa masalah ku.
Cukup beri aku resep obat dan aku akan baik-baik saja.
- Zeng Hui Min. - Iya?
Ini kesehatanmu sendiri.
Bisakah kamu bertanggung jawab pada dirimu sendiri?
Dengarkan dokter dan dapatkan perawatan.
Kamu menjadi tidak bertanggung jawab dengan bertindak keras.
Dokter, jalankan tes darah untuknya.
Lakukan pemeriksaan lengkap.
Aku baik-baik saja.
Setidaknya seseorang bersikap masuk akal.
Aku tidak mencoba menakut-nakutimu.
Aku telah melihat banyak pasien yang menolak untuk mendengarkan saran.
Ketika penyakit mu memburuk, kaulah yang akan menderita.
Kau harus mencegahnya sejak dini.
Betul.
Dokter, dia tidak masuk akal.
Lakukan saja apa yang harus kamu lakukan.
Peng Cheng.
Kamu kembali.
Bibi Zhang, Kau membuatku takut.
Ayahku belum bangun?
Dia belum bangun.
Kamu pulang sepagi ini.
- Kamu belum makan, kan? - Tidak.
Apa yang akan kau suka? Aku akan memasak untukmu.
- Tiga hidangan yang sama. - Baiklah.
Duduk di sini dan tunggu.
- Makan dengannya saat dia bangun - Oke.
- Terima kasih, Bibi Zhang. - Ingat. Tunggu aku
Xiao Zhang.
- Xiao Zhang. - Datang.
Tuan Shao, Kamu sudah bangun.
Apakah kamu mau makan?
Tidak perlu terburu-buru.
Peng Cheng kembali.
- Peng Cheng? - Iya.
Dia kembali sepagi ini?
Dimana dia?
Mungkin di dalam kamar. Biarkan aku membelikannya untukmu.
Peng Cheng.
Baiklah. Jangan panggil dia.
Dia pasti menyelinap pulang untuk mendapatkan beberapa barang.
Lihat ini.
Peng Cheng membawa ini kembali.
Aku pikir Peng Cheng tidak pulang untuk mendapatkan sesuatu.
Dia sengaja pulang ke rumah untuk memberi Anda sepatu.
Dia pasti malu untuk memberikannya kepada Anda secara pribadi.
Jadi, dia diam-diam meninggalkan sepatu di sini,
sebelum kamu bangun.
- Ini untukku? - Iya.
Cobalah.
Peng Cheng mengenakan seragam perusahaan.
Dia bersemangat tinggi.
Sepatunya cukup nyaman.
Peng Cheng telah dewasa.
Dia tahu bagaimana menjadi anak yang berbakti.
Terima kasih, Tuan Mu.
Maaf merepotkanmu.
Kita sudah bertahun-tahun menjadi kolega.
Jangan bicara seperti orang asing, itu yang harus aku lakukan.
Aku meninggalkan air di atas meja.
Aku menempelkan obatnya.
Kamu sedang tidak enak badan. Jadi, sistem kekebalan tubuhmu melemah.
Jika semakin buruk,
itu akan merepotkan. Jaga dirimu.
Dengarkan dokter.
Makan dan minum obat tepat waktu.
Selamat beristirahat.
Aku akan mengajukan tiga hari cuti untukmu.
Kembalilah bekerja ketika kamu sudah pulih.
Tidak perlu.
Aku akan beristirahat setelah minum obat.
aku bisa kembali bekerja besok.
Jadi, apa yang aku katakan di rumah sakit itu sia-sia?
Kamu tidak dapat melakukan ini untuk diri sendiri.
Kamu harus menjaga diri sendiri.
Tidak, aku suka sibuk.
aku merasa tidak nyaman ketika aku bebas.
Zeng Hui Min.
Tubuh manusia bukanlah mesin tempat kau dapat memutar jam.
Jika kau terus bekerja,
dan terus berlari maju dengan semua kekuatanmu,
kamu akan usang.
Selain itu, dengan jumlah istirahat yang tepat,
Kamu akan dapat bekerja lebih baik, bukan?
Saya akan mengatakan sesuatu yang tidak enak didengar.
Kamu menghasilkan uang dengan hidupmu.
Apakah kamu akan menghabiskan uang untuk menyelamatkan hidupmu di masa depan?
Terima kasih, Tuan Mu.
Semua hal yang kamu katakan,
Aku mengerti itu semua.
Jika demikian, lakukan seperti yang aku katakan.
Istirahatlah dengan baik.
Kembalilah bekerja ketika kamu sudah pulih.
Aku akan pergi.
Hubungi aku jika ada sesuatu.
Aku tidak akan melihatmu keluar.
Berbaring.
Lepaskan!
- Jadi bagaimana jika aku tidak melakukannya? - Lepaskan dia!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tuan Mu.
Manager Zeng ...
Aku tidak memiliki ingatan yang baik.
aku akan melupakan apa yang terjadi hari ini.
Kembalilah dan tidurlah dengan nyenyak.
Jangan pikirkan apa yang terjadi.
Baiklah. Jangan terlalu banyak berpikir.
Kau tidak dapat memiliki pelangi tanpa sedikit hujan.
Bagaimanapun, kamu masih memiliki kami sebagai temanmu.
Juga, semua orang di Toko Hua Yuan memiliki kamu kembali.
Lain kali, kamu dapat berbicara dengan ku jika Kau memiliki masalah.
Kamu bisa memperlakukan aku seperti tong sampah.
Masukkan saja semua yang tidak menyenangkan ke dalamnya.
Zhen Zhen.
Jing Ran dan aku sangat merindukanmu.
Bibi Bai, aku juga merindukanmu.
Cobalah.
Ini adalah minuman jujube yang kubuat untukmu.
Kamu berada di pesawat begitu lama.
Kamu pasti lelah. Menyesap.
Tenangkan tenggorokanmu.
Baiklah. Biarkan aku mencoba.
Itu bagus.
Itu tidak melelahkan.
Jing Ran memberiku kursi kelas satu.
Aku sedang tidur sepanjang penerbangan.
Cepat bagikan dengan ku.
Bagaimana dengan rumah itu?
Rumah itu tepat di seberang hotel yang kita tuju.
Lingkungan di lingkungan itu sangat bagus.
Ada banyak tanaman hijau.
aku yakin kamu akan menyukainya.
Pemilik saat ini,
adalah seorang profesor yang melakukan penelitian dalam bahan teknologi tinggi.
Istrinya adalah seorang pengacara.
Jadi, keduanya adalah elit kelas atas.
aku ngerti.
Bu, lihat.
Aku bilang untuk membiarkan Zhen Zhen berurusan dengan rumah.
Kamu tidak perlu khawatir sama sekali.
Bocah kecil, apa artinya itu?
Sejak kapan aku mengatakan bahwa aku khawatir?
Yang aku maksudkan adalah kau masih muda.
Kamu tidak begitu teliti dalam hal-hal tertentu, bukan?
Ya, Bibi Bai benar.
Bibi Bai, jangan khawatir.
Beristirahat di hotel.
Jika Kamu ingin makan apa pun, katakan saja padaku tentang hal itu.
Aku akan mengaturnya untukmu.
Benar.
Aku sudah mengatur sesi pijat untukmu.
Benarkah?
Ini akan membantu kamu untuk rileks.
Hei.
Mengapa kamu seperti seorang sekretaris?
Sejak kami turun dari pesawat,
Aku sudah di sisimu.
Bukankah seharusnya kamu lebih memperhatikan aku?
Aku takut bahwa Bibi Bai lelah setelah penerbangan panjang.
Zhen Zhen.
Kamu sangat bijaksana.
Sangat bagus.
Nak, setelah aku check-in ke hotel,
Aku akan beristirahat di kamar.
Aku akan meninggalkan Zhen Zhen padamu.
Aku tidak akan mencuri dia darimu.
Bibi Bai.
- Aku akan menuju ke dalam. - Baik.
Ini kartu kamar-mu.
Baiklah.
Biarkan aku membantu kamu.
Tahan.
AKU...
Sejak aku turun dari pesawat ...
Aku sudah menghitung mundur.
Betul.
Bibi Bai harus menempuh penerbangan yang sangat panjang.
Dia pasti sangat lelah.
Mulai sekarang dan seterusnya ...
jangan bicara tentang orang lain.
aku sedang berbicara tentang ibumu.
Bahkan ibuku.
Bagaimana kabarmu ...
kapan aku tidak ada?
Tidak buruk.
Aku telah menjual rumah, dan aku juga bekerja dengan baik.
Rekan-rekan di Hua Yuan Store sangat memperhatikan aku.
Zhen Zhen.
Ada banyak sekali kapal.
Betul. Mengapa ada begitu banyak perahu?
Aku akan kembali dulu.
Selamat malam.
Zhen Zhen membawa Jing Ran dan Bibj Bai untuk melihat rumah.
Jika Mei Li bisa menjual rumah ini,
dia pasti akan mendapat banyak komisi.
Zhen Zhen membantu Jing Ran menemukan rumah.
Hao Mei Li dapat menutup kesepakatan.
Sangat mudah untuk menyelesaikan sesuatu ketika Kamu memiliki koneksi yang luas.
Hao Mei Li cukup baik.
Apa masalahnya?
Tidak ada yang salah dengan apa yang aku katakan.
Ada apa denganmu?
Apakah Kau khawatir tentang Zhen Zhen,
atau cemburu pada Hao Mei Li?
Mengapa kecepatan internet sangat lambat hari ini?
Lalu mengapa Kau menggunakannya?
Hanya saja, jangan menggunakannya.
Apakah sudah diisi?
Itu harus diserahkan pada malam hari. Cepat.
Kartu identitas.
Bisakah kita mengisinya tanpa internet?
Kamu bisa tertidur ketika aku sedang berbicara. Luar biasa.
Bibi Bai.
Lihatlah. Ini adalah aula utama.
Ini memiliki pencahayaan yang bagus.
Dekorasinya sederhana dan modern.
- Aku pikir itu cocok untukmu dan Jing Ran. - Aku melihat.
Bibi Bai.
Ini adalah ruang tamu.
Ada ruang belajar kecil di sana.
Jika Kamu melangkah keluar, ada taman kecil.
Mari lihat.
Aku akan menunjukkan sekitar-mu saat itu.
Baiklah.
Jing Ran.
Aku sudah memeriksa ruang belajar.
Sangat cocok untuk digunakan sebagai bengkel-mu.
Pemandangannya seperti lukisan.
Kamu tahu aku yang terbaik.
Aku suka tata letak rumah ini.
Sepertinya Kamu memiliki bakat untuk menjadi seorang desainer.
Hentikan itu. Jangan mengolok-olok aku.
Ayo pergi.
Putra.
Apakah ini rumah yang sama pada foto yang kita lihat di telepon?
Tidak, Bu.
Rekan Zhen Zhen memperkenalkan rumah lain.
Aku pikir itu tidak buruk.
Itu cukup baik.
Hal terbaik tentang rumah ini adalah ...
anak-anak akan memiliki tempat untuk bermain-main.
Zhen Zhen. Putraku.
Ketika kau menikah,
beri aku lebih banyak cucu.
Aku akan merasa senang menyaksikan cucu-cucuku berlarian.
Bibi Bai, apakah Zhen Zhen calon menantu-mu?
Betul.
Kamu benar-benar diberkati.
Dia cantik dan masuk akal juga.
Apakah itu?
Kami memiliki perumahan distrik sekolah juga.
Ada banyak sekolah bagus di sebelahnya.
Bibi Bai, Tuan Jing Ran.
Aku akan membawa kalian ke lantai dua.
- Baiklah. Terima kasih. - Baiklah.
Bu, ayo pergi.
Kami memiliki empat kamar tidur di lantai dua.
Ini memiliki pencahayaan yang bagus juga.
Ini adalah kamar tidur utama.
Kamar tidur utama terhubung ke kamar mandi dan ruang ganti.
Itu lebih luas.
Itu tidak buruk.
Siapa itu?
Dimana ibuku
Dia ada di sini sekarang.
Mungkin, dia berkeliaran di lantai bawah.
- Ayo pergi dan temukan dia. - Baiklah.
Tolong!
Bu!
Bibi Bai!
- Jangan sentuh aku! - Bibi Bai!
- Jangan sentuh aku! - Bu, aku Jing Ran.
Bu, aku Jing Ran.
Bibi Bai, aku Zhen Zhen.
Cepat bawa aku pergi dari sini.
Nyonya Wu.
Tempat apa ini?
Bibi Bai, aku minta maaf.
Ini adalah lab tempat suamiku melakukan eksperimen.
Dia tidak bermaksud menakutimu.
Laboratorium apa?
Aku bertemu hantu.
Pintu membuka dan menutup sendiri.
Aku melihat wajah hantu. Itu benar.
Bibi Bai, itu bukan hantu.
Mungkin itu suamiku.
Tidak ada hantu di sini.
Mengapa kamu tidak memberi tahu padaku sebelumnya bahwa begini caranya?
- Bawa aku pergi dari sini. - Bu.
Ayo keluar.
- Aku tidak bisa tinggal di sini. - Mari kita bicara di luar.
Jangan beli rumah ini.
aku bersikeras untuk tidak membeli rumah ini.
Kita tidak bisa membelinya.
Bawah tanah.
Suram dan menakutkan. Sangat menakutkan.
Itu hanya omong kosong.
Biarkan aku memberi tahu padamu, Jing Ran, Zhen Zhen.
Sungguh. AKU...
Aku melihat hantu.
Aku melihat wajahnya.
Kita tidak bisa membeli rumah itu.
Kita tidak bisa.
- Itu membuatku takut. - Bibi Bai.
Aku sudah menjelaskannya kepadamu.
Yang kamu lihat adalah suamiku.
Itu bukan hantu.
Wajah suami ku cacat karena percobaan.
Itu sebabnya dia hidup dalam pengasingan.
Ada rumor yang menyebar.
Rumor apa?
Tidak, buat semuanya jelas.
Rumor apa?
Aku sudah memberi tahu Cheng tentang hal itu.
Aku harap Kalian bisa memikirkannya.
- Zhen Zhen. - Bu.
Kamu tahu tentang ini?
Kamu tahu ada rumor buruk tentang rumah itu?
Mengapa Kamu tidak menyebutkannya?
Bibi Bai, yang lain menyebarkan desas-desus bahwa itu adalah rumah berhantu.
Aku takut Kau akan merasa tidak nyaman.
Jadi, aku menyembunyikannya darimu.
- Rumah berhantu? - Aku ...
Zhen Zhen, kamu tahu.
Bagaimana apanya? Apa yang kamu pikirkan?
Ibu
Apakah kamu tahu mengapa aku membeli rumah?
Karena aku ingin kau dan Jing Ran menikah,
punya anak dan tinggal di sana.
Apakah Kamu tahu dampak rumah bagi orang-orang?
Tidak ada asap tanpa api.
Mengapa mereka tidak membeli rumah?
- Kenapa mereka tinggal di sana? - Bu.
Rumah itu penuh dengan omong kosong.
Rumah seperti apa itu?
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu?
Apa yang kamu katakan lagi?
Eksperimen macam apa itu?
aku benar-benar tidak tahu.
Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan?
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bibi Bai, aku minta maaf.
Aku tidak mempertimbangkan.
Ini adalah kesalahanku.
Maafkan aku, Bibi Bai.
Aku sedang tidak pengertian.
Bu, jangan marah.
Ini bukan salah Zhen Zhen.
Adalah ideku untuk menyembunyikannya darimu.
Jangan salahkan dia.
Kamu tahu?
Kamu tahu tentang itu?
Kamu...
- Kamu ... - Aku tahu.
Kalian berdua.
Putraku.
Kalian berdua berbohong kepada ku.
Tidak, Bu. Kami tidak berbohong.
Nak, kamu tidak seperti ini.
Apa pun itu, Kau akan berdiskusi dengan ku.
Apa yang sedang terjadi sekarang?
Bu, aku tidak bermaksud menyembunyikannya.
Apakah karena kamu punya pacar sekarang?
Kamu tidak butuh ibumu sekarang karena kamu punya pacar?
Benar kan?
Bu, aku benar-benar tidak bermaksud seperti itu.
Bibi Bai, rumah ini ...
Aku tidak menginginkannya lagi. Jangan lagi menyebutnya.
Jangan menyebutkan tentang rumah ini lagi!
Bibi Bai, jangan emosional.
Kamu tidak harus membeli rumah.
Tetapi berdasarkan kontrak, Aku tidak bisa mengembalikan deposit kepada mu.
Apa?
Itu 723.000 dolar.
Kamu tidak bisa begitu saja menerimanya.
Hei, rumahmu masalahnya.
Bagaimana Kamu tidak mengembalikannya?
Bibi Bai, Aku seorang materialis.
Aku seorang materialis juga.
Lalu, kami berdua tidak percaya hantu.
- Tapi aku melihat wajah itu. - Bu.
Aku sudah bilang.
Apa yang Kamu lihat adalah model yang digunakan suami ku untuk percobaan.
Aku tidak bermaksud menakutimu.
Kamu terus berbicara tentang hantu.
Ini merupakan penghinaan bagi suamiku.
Ini juga penghinaan bagi rumahku.
Nyonya Wu.
Bibi Bai menjadi takut.
Tolong pikirkan emosinya, oke?
Juga tentang setoran.
Mari kita bahas nanti.
Tidak ada ruang untuk diskusi! Kami tidak membeli!
Manager Zeng.
Perusahaanmu adalah agen profesional.
Pembeli mengakhiri kontrak secara sepihak.
Setoran tidak dapat dikembalikan.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Apa maksudmu mengakhiri secara sepihak?
Aku tidak membeli karena ada yang salah dengan rumahmu.
Siapa yang tidak mengembalikan kami?
Bibi Bai, jangan marah.
Jangan marah, oke?
Itu tidak layak.
Pikirkan kesehatanmu.
Ini hanya...
Nyonya Wu.
Ibuku ketakutan di rumahmu.
Apakah kamu tidak merasa bertanggung jawab sama sekali?
Iya.
- Aku sudah minta maaf. - Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Ibuku ketakutan di rumahmu.
Itu sebabnya dia tidak membeli rumah sekarang.
Masuk akal, bukan?
Aku sudah mengatakannya. Aku sudah minta maaf.
Aku sudah menyelesaikan kesalahpahaman juga.
Aku adalah seorang pengacara.
Aku harap kalian semua bisa bersikap rasional.
Adapun deposit, Aku akan lakukan sesuai kontrak.
Itu tidak dapat dikembalikan.
Maaf. Aku akan pergi dulu.
Nyonya Wu.
- Tidak, Bibi Bai. - Bibi Bai, jangan cemas.
Biarkan aku bicara dengannya.
Bibi Bai, biarkan aku bicara dengannya.
Ini sangat tidak masuk akal.
Kamu seorang pengacara, katamu?
- Bibi Bai. - Nona Zeng, katakan padaku.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Jika aku tidak membeli rumah,
- dia tidak akan mengembalikan deposit? - Tidak.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net